15-04-02

 

Diario el Mundo de España  

CRISIS EN ORIENTE PRÓXIMO
Israel detiene el jefe militar de Al Fatah en Cisjordania

Marwan Barghouthi, jefe en Cisjordania de Al Fatah, el movimiento político de Yasir Arafat, ha sido detenido por el Ejército israelí, han informado la televisión y la radio pública. [Sigue]
 Powell advierte de que hay peligro de guerra entre Israel y Líbano
 Derechos Humanos de la ONU condena a Israel por los 'asesinatos masivos' de palestinos
 Tiroteos y explosiones frente a la Basílica de la Natividad

 

___________________

INFORME DE ALJAZEERA EN INGLES  TRADUCCION DE SEPRIN

Monday 2/2/1423 Hijri, 15/4/2002 (posted) 14:06 (Mecca) 11:06 (GMT)
Four new martyrs, and Chirac supports the suggested peace conference

A Palestinian Woman amid the debris of her house describes the massacres of the Israeli occupation in Jenin camp
ـــــــــــــــــــــــ

Palestinian and international medical teams begin accompanying Israeli forces in searching operations about the bodies of the martyrs in Jenin camp
ـــــــــــــــــــــــ

An Italian convoy carrying humanitarian aids enters the city of Bethlehem where the human crisis aggravated in the Church of Nativity and the surrounding areas ـــــــــــــــــــــــ
US and Palestinian officials meet today to work for arranging for a cease-fire
ـــــــــــــــــــــــ

Two Palestinians were martyred today, two of them in the West Bank and two others in Gaza strip. Palestinian witnesses and officials reported that Rana Sa'dy Al-Kargi (24 years old) was martyred in the morning by the Israeli occupation forces during an incursion operation in the village of Al-Doha, southwest of Bethlehem. A palestinian called Mohammad Abu Mahareb (29 years old) was martyred by the occupation forces as he was driving his car in the village of Labdia, east of Bethlehem.

In Gaza strip, Palestinian medical sources said that a third Palestinian was martyred and another injured by the occupation forces near the settlement of Kafr Daroum in Dir Al-Balah, south of Gaza City. Manager of Al-Aqsa martyrs hospital in Dir Al-Balah doctor Ahmad Rabah confirmed that Alaa Ahmad Al-A'rag (21 years old), one of the preventive security individuals, was martyred early in the morning and that another one, namely Mohammad Suleiman Abu Omra was injured. The two are from Dir Al-Balah, Gaza strip.

Rabah referred that, "The martyr Al-A'rag was injured with several shots in his body, while Abu Omra was injured with two shots and as he was in a serious condition, he was carried to the hospital".

Another Palestinian was martyred by the occupation forces at the dawn of today near the settlement of Doget, north of Gaza strip. Israeli sources said that the soldiers shot fire at two gunmen who were heading towards the settlement and killed one of them, while the other managed to escape.

A Palestinian medical source confirmed that the Israeli side handed over the body of the martyr Salem Abu Khosa (31 years old), to the Palestinian side noting that "he was injured with several shots in the chest, face and hip and was left bleeding till death". A Palestinian was injured in Rafah near the borders with Egypt as the occupation forces were sweeping several positions there.

The placement is in Bethlehem
The situation is still the same in the Church of Nativity as about two hundred Palestinians who are besieged in the building refuse an Israeli proposal offered by Sharon to try or exile those who are holding up in the Church of Nativity.

And the minister in the Palestinian authority Salah Altamri said that the Israeli display is not acceptable . The Israeli proposal was also refused by Bethlehem governor Mohammad Al-Madani who is one of those besieged inside the Church, but he said that they will comply with any solution which the Palestinian President Yasser Arafat can accept.

And the convoy has managed italy she carries human helps from the entrance of Bethlehem city where the human crisis worsened in the cradle church in in the areas that surround by her because of the Israeli blockade .

The Bodies in Jenin
Aftermath of the destruction of the Israeli bombings of the Palestinian homes in Jenin (archives)
Meanwhile, Palestinian and international medical teams, accompanied by Israeli forces, set in searching for the bodies, counting the martyrs, and relieving the wounded in Jenin camp. Ambulance teams were seen touring the camp alleys and searching under the ruins of destroyed buildings.

Jessica Pari, member in the International Committee of Red Cross, said the Israeli army accompanied three teams of the International Organization - including Palestinians - to the camp that witnessed the wildest battles since the beginning of the Israeli attack on the West Bank.

Israeli Supreme Court has issued a decision, asking the Israeli army to allow the International Red Cross and the Palestinian Red Crescent to examine and bury the camp martyr bodies.

 

From a side a second he said witnesses 20 tank and an armored mechanism returned occupation the country is an Alyamon submissive to the autonomy a west is Jenin ، as/also an Israeli helicopter did shooting rockets on the country . And the sources herself added that the soldiers stopped number of the persons from except more of the clarifications donation .

And the Israeli general broadcast declared that separate fiery bullets still hearing today in Jenin camp ، he added that the soldiers approach by a slowness and fear the explosives that Palestinian combatants may be cultivated her in the buildings .

The peace conference
Jacques Chirac
Politically, French President Jacques Chirac considered that Israeli Prime Minister Ariel Sharon's suggestion to hold a conference dealing with the Middle East represents a new step, hoping that Europe, the United Nations and Russia would also participate in this conference.

In a statement he made to France International Radio, Chirac said that the international conference suggestion represents a new step, because Sharon has always refused any operation leading to the conflict internationalization. He said that this international conference might be a way that puts the concerned parties in the right direction.

he stated, "any international conference should be held in the presence of the European Union, especially EU Foreign Policy Coordinator Javier Solana, in addition to the United Nations, adding "and on my part, I add Russia".

French President indicated that "without a US strong commitment, the world powers, concerned with the Middle East issue, won't be able to have an influence on the Israeli government.

Chirac refused the idea saying that Europe is far from this file, confirming that the presidents of the European countries and governments are making continuous and daily contacts dealing with the case. He said "You should not think that Europe's claims and its friendly pressure are away from the development in the US stance, or in the stance of any party".

And the Palestinian president Yasser Arafat have expressed his readiness to acceptance the suggestion of israel regional conference holding to the peace if the United states supported this idea ، and but he is new his invitation to the withdrawal of the Israeli forces by an immediate form is from west Bank .

And Arafat clarified that he any thing will accept that gains the support of the American president George Buch and by his possibility the peace achievement . And he said that any initiation the president Bush declares her that will accept her to the peace achievement ، a steward " I am ready to an immediate conference holding ، but in the self time is there is an immediate withdrawal to the Israeli forces .. No one of the occupation acceptance enables him " .

A Palestinian American meeting
Arafat talk with you decorate in his presidential place in Ramallah ( an archives )
Meanwhile the United states declared that American and Palestinian officials will meet today the twos to the action for the sake of stop arrangement to the fire ، and that is a follow-up to the meeting of the foreign minister Colin Powell with the Palestinian president Yasser Arafat yesterday in his besieged office in Ramallah .

And American officials said the specific United states envoy to area general Anthony you decorates that the American team in a meeting with the Palestinian will drive to the discussion of the ways of invitation execution Arafat . Officials said that Powell who met with Arafat yesterday in Ramallah informed him that he has to implement what came in his statement in which he condemned terrorism against the civilians.

Source: Al-Jazeera channel + agencies

Monday 2/2/1423 Hijri, 15/4/2002 (posted) 12:50 (Mecca) 09:50 (GMT)
Lahoud to Powell: The aggravation in the south is a result of the aggression on the Palestinians

Emil Lhod
Colin Powell
US Secretary of State Colin Powell ended a quick visit to Beirut, during which he met with the Lebanese President Emile Lahoud and his Foreign Minister Mahmoud Hammoud. The visit aimed at neutralizing Hezbullah and preventing it from opening another front against the Israeli occupation forces which wage a war in the Palestinian cities and villages.

In in a joint press conference with his Lebanese نظيره the American foreign minister expressed the anxiety of his countries from " the violence on the blue line " on the southern limits of lebanon ، and said that there is a true danger and a threat by the dispute scope enlargement in the area ، and necessitated from their concessionaire nobler by the peace to the attempt on a stop " the hostile operations " by the area .

Powell refused to condemn the Israeli Military attack on the Palestinians openly, and said in an answer to a question in this respect that he condemns "killing the civilians", saying that what concerns him now the most is halting the violence so as to allow for a political solution based upon the UN resolutions.

Mahmoud Hamoud
On his part, the Lebanese foreign minister Mahmoud Hamoud said that President Lahoud assured that the responsibility of the present deterioration is to be laid upon Israel "as it blocked all the ways " to peace so that the resistance and the Intifada became the only possible ways "to force out the occupation forces".

Hamoud added that the Lebanese resident invited the United states to the consideration by objectivity and realism to the events by the areas and the being affected " by the oppressions " the Israeli that puts the resistance in farms satiety occupied in the terrorism column .

And added that Lahoud called upon Washington to look upon the impact of the Israeli aggression on the Palestinians on the Lebanese side. The Lebanese president expressed his concerns from the settlement of the Palestinian refugees in his country, assuring his utter rejection of any plans of the sort.

Lebanese students burning the American flag during a demonstration in Beirut (archives)
Thousands of persons gathered - invited by the Islamic parties, among which were Hezbollah, the left-winged parties, and the Palestinian movements - on the road to the airport before Powell arrives, shouting "Death to America" and "Death to Israel", as they burned the American and the Israeli flags.

The US Secretary of State is expected to arrive in Damascus later to discuss the same issue with the Syrian President Hafez Al-Assad. Both of Powell's visits to Beirut and Damascus were listed basically in the agenda of his tour to the region, and they were decided on at the time in which the Lebanese party of Hezbollah and the Israeli occupation army exchange fire in the strip of Shebaa Farms that Israel occupied in the year 1967.

The source : agencies

 

 


Personas On Line en todo Site de Seprin: kostenlos bei www.house27.ch